А вот как относятся к испанскому игроку Ricard "Ricky" Rubio Vives (Рикард «Рики» Рубио Вивес), который не сыграл за их команду ни одного матча, болельщики Minnesota Timberwolves. Его настоящие поклонники сочинили и исполнили эту душевную песню.
Просто прислушайтесь к нежному и трогательному исполнению этих простых и не хитрых стихов. Фаны Рубио очень надеются, что их кумир приедет в США не только благодаря этой песне.
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Barcelona is so far away.
I don't know why you don't like Minnesota
It's almost identical to Spain
Maybe a few more snow blowers
But pretty much everything else is the same
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Pistol Pete will be watching from his grave
Although not many there speak Spanish
How cold outside does it really get?
Kevin Love is getting better
But the Wolves no longer have Garnett
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Too bad you don't play for LA
О Рики, ... Рики Рубио
Когда ты приедешь в США?
Барселона очень далеко
Почему тебе не нравится Миннесота?
Она ведь очень похожа на Испанию
Может только немного больше снега
Но в остальном всё также красиво
Пистолет Пит (Пит Маравич - легенда NBA) будет наблюдать из могилы
Здесь не многие говорят на испанском
А знаешь, как холодно у нас за окном?
Кевин Лав становится лучше
Но все же у нас нет больше Гарнета
О Рики, ... Рики Рубио
Когда же ты приедешь в США?
А кто знает подобные русские или украинские песни посвященные отечественным баскетболистам?
Просто прислушайтесь к нежному и трогательному исполнению этих простых и не хитрых стихов. Фаны Рубио очень надеются, что их кумир приедет в США не только благодаря этой песне.
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Barcelona is so far away.
I don't know why you don't like Minnesota
It's almost identical to Spain
Maybe a few more snow blowers
But pretty much everything else is the same
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Pistol Pete will be watching from his grave
Although not many there speak Spanish
How cold outside does it really get?
Kevin Love is getting better
But the Wolves no longer have Garnett
Oh, Ricky... Ricky Rubio:
When do you come to USA?
Oh, Ricky... Ricky Rubio
Too bad you don't play for LA
О Рики, ... Рики Рубио
Когда ты приедешь в США?
Барселона очень далеко
Почему тебе не нравится Миннесота?
Она ведь очень похожа на Испанию
Может только немного больше снега
Но в остальном всё также красиво
Пистолет Пит (Пит Маравич - легенда NBA) будет наблюдать из могилы
Здесь не многие говорят на испанском
А знаешь, как холодно у нас за окном?
Кевин Лав становится лучше
Но все же у нас нет больше Гарнета
О Рики, ... Рики Рубио
Когда же ты приедешь в США?
А кто знает подобные русские или украинские песни посвященные отечественным баскетболистам?
Я не знаю ни одной такой песни про наш баскетбол или про баскетболистов. А песня про Рубио чудесна, вот она культура и отношение к спорту и игрокам, может у нас такое будет, но очень и очень не скоро.
ОтветитьУдалитьАнтон
ОтветитьУдалитьПолностью с тобой согласен. У меня возникает один вопрос: Как у них всё так "в тему" получается?
На мой взгляд, как-то приелись кричалки, агрессивные толкающие на подвиги песни и воззвания болельщиков. Вот вам пожалуйста, романтическая романс-баллада...
И сделано всё так душевно, что не понять - это просто песня от души или это продуманный подход. Своеобразно, интересно и красиво получилось.
Увы не знаю Дмитрий Леонидович, как они так все придумывают. Культура такая наверно, традиции, уважение, поддержка, все одно к другому.
ОтветитьУдалитьКлассная песенка!
ОтветитьУдалитьУ нас пока нет проявления такого уважения через песню, нет еще и потому что у нас баскетбол, это эдакий междусобойчик, а немногочисленные болельщики - в роли статистов. Мы говорили в ветке другой новости, что к примеру Черкассы, где подобное развитие событий было бы со временем вполне возможно, были не допущены к Суперлиге! В штатах это нечто больше чем игра, вот и рождаются такие милые песенки!
Олег, очень с тобой согласен насчет междусобойчика. Куда ни посмотри, чем не займись он везде, это ужасно грустно, потому что помимо него считай ничего и нет. Я в своей области сталкиваюсь с ним очень часто, а уж в баскетболе он и подавно.
ОтветитьУдалить