Я люблю эту игру! (баскетбол). Что думают и говорят о баскетболе в США

Любители и фанаты баскетбола в нашей стране, пусть и не часто, но всё же высказывают своё мнение по поводу того, почему они увлечены баскетболом, чем баскетбол лучше и интереснее других видов спорта. К сожалению, очень часто эти мнения зачастую как-то заученно однообразны, как будто выступления на партсобрании прошлого века, люди в высказываниях повторяют друг друга - "Полезно для здоровья, гармонично развивается всё тело, интересная игра, можно подрасти, красивая форма и кроссовки", - ну и что-то ещё в таком же духе.

А вот за океаном, прямо там, где NBA, эти определения хоть и тоже безусловно повторяются, однако порой заставляют задуматься или заметить то, что казалось бы всем понятно, но вместе с тем ускользало от внимания. Так что же говорят о баскетболе в США?

И для того чтобы не быть голословным приведу примеры одной из выборок опросов, проведенных среди увлекающихся баскетболом американцев, с посвященных теме "Почему вам нравится баскетбол?". Читаем и... задумываемся...

evanb

It's got great "flow/rhythm" to the game, better than any other sport.

It's a fantastic display of athleticism.

В баскетболе отлично видны ритм и энергия игры. Лучше, чем в других

видах спорта. Он фантастически показывает атлетизм спортсменов.

 

Slyrp

It's easy to pick up a basketball and go play somewhere, either by yourself or

with friends.

Всё очень просто в баскетболе, нужно взять баскетбольный мяч и идти

играть, где угодно. Можешь пойти сам или взять с собой друзей.

 

Jam53

Fun to watch, fun to play

Приятно смотреть и приятно играть.

 

Contra

It imitates life/society in some ways (momentum, flow, passion, confidence,

working together, managing ego's, working hard to achieve success, getting

in "the zone", performing under pressure, creativity, the battle of motivation vs

laziness, the chiefs and warriors of a tribe, unique individual styles, growth and

development, combining mentality with physicality, the paradox of selfishness

vs greater good of a collective, elite powers and non-elite, hierarchy, attraction to

genetic advantages... ok i'm probably going too deep here haha...)

Баскетбол полностью имитирует обычную жизнь - импульсивность,

размеренность, страсть, уверенность, совместная работа, управление

собственным эго, тяжелая работа для достижения успеха, принятие

решений под психологический и физическим давлением, творчество и

креативность, борьба между ленью и мотивацией, есть вожди и воины

армии, уникальность индивидуальных стилей, рост и развитие, сочетание

ментальных и физический способностей, парадоксы борьбы между

эгоизмом и общими целями, элитные силы и чернорабочие, генетические

особенности ....

 

crypto

My argument was basketball is the only sport where one player alone can put

the team on their back and take the game over. It was the only sport where you

could say during a game that someone was unstoppable. Also games are fast

paced, dont end in ties and requires ALOT of athleticism. Also, it's a sport that

everyone can play. Old men to young kids, all are able to play, and to some extent

effectively.

Мой аргумент в том, что баскетбол единственный вид спорта, в котором

один игрок может в одиночку взять команду на свои плечи и привести к

победе. Это тот спорт, где можно сказать, что в отдельном матче один из

игроков был неудержим. Также, это игра высочайшего темпа, никогда

не заканчивается в ничью и требует огромного атлетизма. Это игра,

в которую может играть каждый. Старики могут играть с молодыми,

все кто просто хочет играть, для каждого может быть свои требования

эффективности.

 

Coconen

I still love it because of how fast paced it is and how easy and quickly a game can

be decided. It's so fluid and exciting and unpredictable.

Я по-прежнему люблю эту игру потому, что ты сам можешь определять

насколько быстрый темп будет в игре, насколько она будет легкой или

скоростной.

 

CheVara

Its fun, its competitive, it takes skill not strength, and points are actually scored

quickly unlike other boring sports.

Это весело, присутствует эффект соревнования, баскетбол требует умения,

а не силы, а очки забиваются реально часто, не как в других скучных

видах спорта.

 

Abdullah

It takes skill and strength. lebron is a perfect example. bball has the best balance

of skill and athleticism out of the major sports.

Баскетбол требует умения и силы. ЛеБрон - отличный пример этого. В

баскетболе идеальный баланс навыков и атлетизма, как в лучшем виде

спорта.

 

Air-rabbit

it's sexy in slow-mo.

to watch bball players is like watch superhumans or some kind of inhuman

beasts -- unbelievably majestic and magnetic. you just admiring athletism

Баскетбол очень сексуально смотрится в замедленном действии.

Смотреть на баскетболистов это все равно, что смотреть на суперменов

или каких-то очеловеченных зверей - невероятно величественно и

притягательно. Вы просто восхищаетесь атлетизмом.

 

MoneyBall

i like it because it's the most "naked" sport.

it feels like the players are just out there and everything they do and everything

they feel is just laying out there waiting for you to take it in

i guess soccer is probably the same way but it somehow feels farther away and

less personal.

Я люблю его за то, что это наиболее "обнаженный" спорт.

Это чувствуешь, как только игроки появляются на площадке и все, что

они делают и все, что они чувствуют, открыто для тебя - все это просто

лежит перед тобой и ждет, чтобы ты взял.

Я считаю, что футбол, скорее всего, в этом похож на баскетбол, но эти

чувства как-то удалены и менее индивидуальны.

 

GRS 7

There is constantly something to cheer for in basketball that can be measured

by stats: scoring, assists, rebounds, steals, blocks. In hockey and soccer there's

constant action but only a handful of measurable stats and points.

I think alot of people hate on NBA because since Jordan, more attention is

focused on superstars and individuals than the actual teams. Non-basketball fans

look at NBA as a selfish individual sport. Fans also aren't as ride or die for NBA

teams as they are for their favorite players. Unlike football or baseball where

fans still stick with their teams even though they currently suck or superstars

leave in free agency.

В баскетболе постоянно ощущаешь живую игру. Все эти очки,

результативные передачи, подборы, перехваты и блокшоты поддерживают

особый интерес к игре. В хоккее, ну или допустим в футболе, главным

считается стиль игры, нежели количество голов так, как их численность

значительно меньше, чем в баскетболе.

С моей точки зрения, многие стали относится к играм NBA менее

позитивно. Думаю, что все началось со времен "звездного часа Джордана",

ведь именно с того момента внимание было уделено звездам баскетбола,

точнее были выделены определенные личности из команд и редко когда

обращали внимание на командную игру. Не любители баскетбола вообще

считают, что этот вид спорта является эгоистичным и индивидуальным.

Сами фанаты также доказывают это, когда уделяют множество внимания

своим "любимчикам", наблюдают за ними и оценивают, а командная игра

редко кого из них интересует. Тут не так, как в футболе или бейсболе, где

фанаты постоянно поддерживают всю свою любимую команду, не смотря

ни на что. Они не перестают болеть, будь то команда лидеров или лузеров

они всегда поддержат и наполнят уверенностью игроков.

 

Phone Number 911

It's probably the greatest display of all-around athleticism besides the decathlon

that I can think of but on a team level. That, and I grew up on it.

Возможно, баскетбол это лучший способ показать общий атлетизм

человека, что-то очень схожее на десятиборье, но на командном уровне.

Поэтому я и вырос на нем.

 

Screeen

I live in Portland and have basketball my whole life. That's all I need to say.

Я живу в Портленде и увлекаюсь баскетболом всю мою жизнь. Это все, что

я могу вам сказать.

 

LovePlay

The biggest reason Basketball > Hockey is that basketball only has one halftime.

Важнейшее отличие между Баскетболом > Хоккеем это то, что в баскетболе

всего один перерыв.

 

Archy

Don't get me wrong, I love football and hockey, but I have always thought

basketball is the superior sport to watch and play.

Поймите меня правильно, я люблю футбол и хоккей, но я убежден, что

баскетбол лучший вид спорта, как для просмотра, так и для игры.

 

И в завершении статьи пара традиционных вопросов.

А может потому у них такие порой интересные ответы, от того что у них баскетбол совсем другой, чем у нас?

И, друзья, может быть и у нас всё не так скучно, может и мы можем сказать что-то о том, что такое баскетбол для нас - по-настоящему, искренне, от души... ;)